ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЗАГОЛОВКОВ СТИХОТВОРЕНИЙ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА ПРИМЕРЕ ПОЭЗИИ Р. ФРОСТА)

    Заголовкам уделяется большое внимание в публицистическом стиле и большое количество исследований посвящено как прагматике газетного заголовка, так и его отдельным характеристикам, например, изучению лексических и синтаксических особенностей. Ю. А. Белова говорит о том, что газетный заголовок является начальным Читать дальше …

ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЧАСТИЦ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА)

  Как бы странно это не казалось, но частицы являются достаточно сложным предметом для исследования. Сложность эта выражается в том, что частицы имеют ряд специфических особенностей, отличающих их от других частей речи, а именно: нечеткость их прототипических признаков, размытость семантики, Читать дальше …

СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПРЕПОЗИТИВНЫХ И ПОСТПОЗИТИВНЫХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СМЫСЛОВАЯ НАГРУЗКА

  Рассмотрение различных аспектов бытования конкретного члена предложения (в нашем случае определения) в более крупных речевых продуктах (т. е. текстах) представляется логичным начать с краткого описания предложения как центрального объекта изучения синтаксиса. Предложение – это непосредственная составная единица речи, построенная из Читать дальше …

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИНФИНИТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА)

  Среди основных проблем лингвистики современного немецкого языка высокую значимость приобретают вопросы, связанные с изучением инфинитивных конструкций в художественном тексте. Интерес исследователей привлекает неоднозначность их интерпретации, поскольку инфинитивные конструкции передают скрытую стратегию создателя текста, соответствующим образом воздействуя на реципиента. По Читать дальше …

АНАЛИЗ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ, ВЛИЯЮЩИХ НА КАЧЕСТВО ОТЛИВАЕМЫХ ЗАГОТОВОК ИЗ ПЛАСТМАСС В СТАЦИОНАРНЫХ ПРЕСС-ФОРМАХ

  Литье под давлением является эффективным способом получения готовых изделий в крупносерийном производстве. Но на получение качественных отливок влияет множество различных факторов. Один из основных таких факторов – это обеспечение эффективного термостатирования. Характеристики термостатирования литьевого процесса напрямую влияют на качество Читать дальше …