Введение Проблема обеспечения совместимости индивидуумов при их взаимоотношениях в производственной и социальной сферах является одной из самых важных в жизни людей. Каждый человек имеет отличающуюся от других систему интересов. Собственные цели имеют для человека разную степень важности. Поэтому, как считает Читать дальше …
Рубрика: №3 / 2018 (июль-сентябрь)
СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ В. В. ПУТИНА)
Политический дискурс стал объектом пристального внимания лингвистов в последние двадцать лет, за которые возникло целое направление в языкознании – политическая лингвистика [1, с. 10]. Для того чтобы политический текст оказывал желаемое воздействие на слушателей, он должен отвечать определенным требованиям, таким Читать дальше …
ЭВФЕМИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ США И ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
В рамках современной лингвистики язык все реже рассматривается с точки зрения его внутренней организации и все больше исследуется его функционирование в речи, т. е. одним из ключевых вопросов стало изучение дискурса. Существует много определений термина «дискурс», но в современной лингвистике Читать дальше …
ФОРМИРОВАНИЕ КАЧЕСТВЕННОГО ПОВЕРХНОСТНОГО СЛОЯ ПРИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ЧУГУННЫХ КОЛЕНЧАТЫХ ВАЛОВ АВТОТРАКТОРНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
В настоящее время в ремонтном производстве апробировано большое количество способов восстановления изношенных шеек (в результате естественного и аварийного износа) коленчатых валов автотракторных двигателей [1, 2], из которых для небольших ремонтных предприятий и производственных участков можно рекомендовать электроконтактную приварку стальной Читать дальше …
ПРИНЦИП РАЗДЕЛЕНИЯ ВЛАСТЕЙ В РОССИИ И АБХАЗИИ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
Принято считать, что принцип разделения властей возник в Древней Греции. В соответствии с этой концепцией власть в государстве разделяется на три независимые ветви с различными полномочиями и областями ответственности: законодательную, исполнительную и судебную. Еще Аристотель, изучавший греческие города-государства, отмечал Читать дальше …